Monthly Archive: September 2014

Ogłosznia parafialne niedziela 28-go września 2014

– Dzisiejsza niedziela to niedziela Caritasu. Taca przeznaczona jest dla zadań Caritasu tak w kraju jak i zagranicą. Dochód z kawy dziś również przeznaczony jest na potrzeby Caritasu – Dodatkowa taca  zeszłą niedzielę (na organy) przyniosła 6510 koron. Serdecznie dziękujemy…
Read more

Announcements for Sunday, September 28, 2014

– This Sunday, Sept. 28th, is Caritas Sunday. The church collection will go to the work of Caritas both at home and abroad. The profits from church coffee will also be given to Caritas Norway. – The extra collection for…
Read more

Kunngjøringer: søndag 28. september 2014

– “Denne søndagen, 28. september, er Caritassøndag. Kollekten går til Caritas’ arbeid i inn- og utland. Overskuddet av kirkekaffen idag går til Caritas Norge. – Ekstrakollekten sist helg for det nye orglet innbrakte kr. 6.510,-. Hjertelig takk til alle givere….
Read more

Katolsk Forum – Tirsdag 30. september

Tirsdag 30. september — Katolsk Forum på St. Paul videregående skole Nygårdsgaten 124 — (tidligere Florida sykehus) “Hva er en katolsk skole? St. Paul grunnskole og gymnas i Bergen” v/Ronny Michelsen, rektor ved St. Paul skole — grunnskole og gymnas, og…
Read more

Konfirmasjon i Sogn og Fjordane

Søndag 21.september meddelte biskop Bernt Eidsvig Fermingens Sakrament til 16 ungdommer i  et stappfullt bedehus i Førde. St.Paul menighet leier bedehuset til messefeiring hver søndag. Sogneprest Alois Brodersen og kapellan p.Marek Żur konselebrerte under fermingen.

Ogłoszenia parafialne niedziela 21-go września 2014

– Katolsk Forum zaprasza we wtorek 30go września – tym razem do St.Paul gymnas! (Liceum Św Pawła). ”Katolicka szkoła – co to oznacza?” to temat wykładu rektora Ronniego Michelsena i jego z-cy Pettera Gjessinga. – Spotkanie zacznie się o godz…
Read more

Announcements for Sunday, September 21, 2014

– There will be a meeting of the Catholic Forum on Tuesday Sept. 30th, this time at St. Paul Gymnas. The topic (in Norwegian) is “What is a Catholic school” St. Paul primary and secondary schools in Bergen” by principle…
Read more

Kunngjøringer: søndag 21. september 2014

-Det er Katolsk Forum tirsdag 30. september. Denne gangen på St Paul gymnas. Tema: “Hva er en katolsk skole? St. Paul grunnskole og gymnas i Bergen” v/Ronny Michelsen, rektor ved St. Paul skole , og Petter Gjessing, Undervisningsinspektør/rektors stedfortreder ved…
Read more

Ogłoszenia parafialne niedziela 7-go września 2014

– Poniedziałek 8go września w kościele Św. Pawła całodzienna Adoracja Najświętszego Sakramentu i modlitwa za rodziny. Adoracja zaczyna się po Mszy Św. o 11.00 i trwać będzie do ok. godz 18.30 (do Mszy w jęz.tamilskim) -We wtorek 9go września o…
Read more

Announcements for Sunday, September 7, 2014

– Monday September 8th there will be adoration and prayer for the family, in St. Paul church, in front of the Most Holy Sacrament of the Altar. Adoration will begin after the 11 o’clock mass and conclude before the Tamil…
Read more

Kunngjøringer: søndag 7. september 2014

– Mandag den 8. september blir det tilbedelse og bønn for familien i St. Paul kirke foran Alterets Aller Helligste Sakrament. Det begynner etter 11-messen og avsluttes før den tamilske messen, ca kl. 18.00. -Tirsdag den 9.september kl 19.45 er…
Read more

Sankta Barbara beskyttar anleggsgjengen

Sankta Barbara beskyttar anleggsgjengen som jobbar med rassikringa mellom Hafslo og Veitastrond. “Den katolske presten Piotr Gasior, busett i Bergen, var henta inn til ritualet som skal gje anleggsarbeidarane og tunnelprosjektet vern undervegs i jobben som blir avslutta i september 2016.” – Skriver Sogn Avis Les…
Read more