Msza Święta w St.Paul Kirke

Nygardsgt 3 , Bergen tlf.55215950

 

Niedziela

 9.00   Msza Sw. po norwesku
11.00  Suma po norwesku
13.00   zmiennie (z wyjatkiem wakacji letnich)
Pierwsza niedziela miesiąca – dla dzieci, po norwesku     
             Druga niedziela miesiąca: po wietnamsku,
            Trzecia  niedziela miesiąca po hiszpansku                         
Czwarta niedziela miesiąca po tamilsku ,
15.00  pierwsza i trzecia niedziela Msza Sw. po polsku
18.00  Msza Sw.po angielsku

Sobota
18.00  1,2,4 sobota po łacienie, trzecia po filipinsku

Poniedziałek
11.00  Msza Sw. po norwesku
18.00  Msza Sw. po tamilsku

Wtorek
18.00 Różaniec po tamilsku (z wyj.lipca i sierpnia)
19.00 Msza Sw. po norwesku

Sroda
19.00 Msza Sw. po wietnamsku

Czwartek
19.00 Msza Sw. po norwesku

Piątek
18.30   dodatkowo
            W maju i pazdziernku Różaniec
            W Wielkim Poscie: Droga Krzyzowa
19.00 Msza Sw. po norwesku
Ca 1940 Adoracja (z wyj.lipca i sierpnia)

Liturgia Słowa i Komunia Świeta
Wyjatkowo może być ogloszenie, że  w niedziele o 9.00 lub 18.00 albo w dni powszednie o 19.00 będzie tylko liturgia slowa prowadzona przez diakona.

Adoracja Najświetszego Sakramentu w piątki po Mszy Sw
Rożaniec we wtorki a także w piątki w maju i październiku
Droga Krzyżowa w Wielkim Poscie w piatki o godz. 18.30.
.
Kosciol otwarty jest codziennie og godz.08.00 do 15.00 w czasie roku szkolnego – boczne dzrwi od strony placu szkolnego.

Spowiedź w jezyku polskim przed Mszą Świetą w języku polskim, od godz. 14.00 do 14.50
Po norwesku lub po angielsku w piątki i soboty przed Mszą Świętą. Dodatkowo ogłaszane są godziny spowiedzi w adwencie i wielkim poście. Można też umówiċ się bezpośrednio z księdzem.

Msze Swięte w innych miejscach w parafii – po norwesku

Marias Minde, Nylandsvn.31 50035 Bergen-Sandviken.
Niedziela i sobota  godz 10.00, wtorek i czwartek godz 11.30

St. Olav Senter Finnesveien 57, 5700 Voss.
Zazwyczaj w każdą niedziele o godz.11
W dni powszednie – codziennie  – proszę sprawdzić tlf. 56512510

Msza Sw. w Sogn og Fjordane – nalezy sprawdzic z osobawi kontaktowymi.
Msza Sw. po polsku w Fřrde – zazwyczaj w pierwszy i trzeci weekend.

Kontakt dla Polaków w Bergen: Jolanta Grřnsdal, tlf.: 55 53 16 15 , mobil: 95 23 72 34

Katecheza i inne zajęcia dla dzieci młodzieży w Parafii Sw. Pawła.

Katecheza
W języku norweskim, ale są w każdej geupie wiekowej jest  katecheta mówiącypo polsku.
Dla nowoprzybyłych katecheza po polsku w pierwsza i trzecią sobotą miesiaca o godz 11.00.
Dla najmłodszych. Otwarte przedszkole ”Nicoline” wtorek-czwartek 10.00 – 14.00
0 – 8 lat :  objaśnienie Ewangelii podczas niedzielnej Mszy Swiętej
3 klassa – przygotowanie do 1 Komunii Sw. w soboty raz w miesiacu,  11.00 – 13.00
4-6 klasa zajęcia w sobotę raz w miesiącu, tzw. ”oppfřlginggruppe” - kontynuacja
9 i 10 klasa (2 i 3 klasa gimnazjum) – dwuletnie przygotowanie do bierzmowiania – jedna sobota w miesiacu .
Inne zajęcia
Koło ministrantów im. Św. Stefana – także w języku polskim:  kontakt: Stefan Bivand tlf.97953968
Grupa młodzieżowa Norges Unge Katolikker
Grupa studencka - Fides
Grupa bibiljna – w języku angielskim

 

Modlitwy i tekst Mszy Świętej w języku norweskim można znaleźć na:
http://www.katolsk.no/artikler/bonnebok.htm”En liten katolsk břnnebok”

Kontakt w Bergen: Jolanta Grřnsdal  tlf.: 55 53 16 15, mobil: 95 23 72 34

REJESTRACJA KATOLIKÓW W PARAFII

Registrering av katolikker i St.Paul kirke

 

W przeciwieństwie do sytuacji w Polsce, tutaj każdy obywatel musi być zarejestrowany w kościele, związku wyznaniowym lub związku niewierzących (Humanetisk Forbund). Jeśli tego nie uczyni to automatycznie postrzegany jest przez władze państwowe (w tym podatkowe), jako członek luterańskiego Norweskiego Kościoła Państwowego (Den Norske Statskirke). To wynika z historii Norwegii i ustanowienia w 1536 przez panującego wówczs króla duńskiego  protestanckiego kościola państwowego. Do rejestracji potrzebny jest tzw. numer ewidencyjny (personnummer), który konieczny jest również do legalnego zatrudnienia w Norwegii i płacenia podatku, korzystania ze służby zdrowia, banku, szkoły, telefonu komórkowego itd. Praktycznie nie można ”istnieć” bez tego numeru. Rejestracja powoduje także, że podatek kościelny, który płaci każdy podatnik będzie przekazywany na rzecz kościoła katolickiego – bez rejestracji otrzymuje go automatycznie państwowy kościół luterański. 

Stąd niezwykle ważnym jest, aby  przybywający do Norwegii Polacy rejestrowali się w kościele do którego przynależą,  co dla większości oznacza kościół katolicki.

Nazwisko i imię
Etternavn og navn

 

Data urodzenia
Fřdselsdato

 

Numer osobisty
Personnummer

5 cyfr :

Adres

 

Telefon

 

Miejsce urodzenia

 

Miejsce chrztu parafia,miejscowosc
Dĺpssted

 

Data chrztu
Dĺpsdato

 

CZŁONKOWIE RODZINY - KATOLICY - ZAMIESZKUJĄCY W NORWEGII
Familiemedlemmer  - katolikker- som bor i Norge:

Imie,  nazwisko i data urodzenia.

...........................................................................................................
Prosimy o oddanie formularza księdzu po Mszy Świętej, albo wysłanie do  parafii Sw. Pawła - St.Paul menighet , Nygĺrdsgt 3, 5015 Bergen, lub wrzucenie do skrzynki pocztowej w parafii, lub przysłanie poczty elektronicznej na adress: Bergen@katolsk.no