{"id":12010,"date":"2019-09-10T09:15:02","date_gmt":"2019-09-10T09:15:02","guid":{"rendered":"http:\/\/bergen.katolsk.no\/?p=12010"},"modified":"2019-09-10T10:04:03","modified_gmt":"2019-09-10T10:04:03","slug":"primiss-messe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/?p=12010","title":{"rendered":"“Primiss” messe"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

S\u00f8ndag 8. september feiret pater Peter Hai Nguyen primissmesser i St. Paul menighet. I h\u00f8ymessen, messen p\u00e5 vietnamesisk kl 13.00 og messen p\u00e5 engelsk kl 18.00.<\/p>\n\n\n\n

Sognepresten Dom Alois sa f\u00f8lgende under h\u00f8ymessen:<\/p>\n\n\n\n

Kj\u00e6re Pater Hai, kj\u00e6re menighet.<\/p>\n\n\n\n

Det er ikke s\u00e5 ofte i v\u00e5re dager at vi f\u00e5r oppleve en s\u00e5kalt \u00abPrimiss\u00bb det kommer av latin \u2013 \u00abprima missa\u00bb – alts\u00e5 \u00abf\u00f8rste messe\u00bb. Ordet betegner ikke bare en nyviet prests aller f\u00f8rste messe, for i katolske land var tilstr\u00f8mningen av mennesker til en \u00abPrimiss\u00bb s\u00e5 stor at de nyviede prestene feiret mange \u00abf\u00f8rste messer\u00bb, b\u00e5de p\u00e5 sitt hjemsted og andre steder. Man pleide \u00e5 si at det var vel verdt \u00e5 slite hull i et par skos\u00e5ler for \u00e5 kunne motta \u00abprimiss-velsignelsen\u00bb – og Primisstiden kunne strekke seg over flere m\u00e5neder.<\/p>\n\n\n\n

Etter at Kirken fikk vende tilbake til Norge i 1843, har\nikke prestevielser v\u00e6rt veldig hyppige. Og slik har vi ikke kunnet utvikle noen\ntradisjon omkring prestevigsel og Primiss-feiring.<\/p>\n\n\n\n

Men denne messen i dag, som er din f\u00f8rste messe sammen med\ndenne menigheten, hvor du skal komme som kapellan om noen m\u00e5neder, blir p\u00e5 en\nm\u00e5tte en \u00abPrimiss\u00bb – og vi gleder oss sammen med deg og vil be for deg og ber\nom din forb\u00f8nn og din velsignelse, om du etter tradisjonen vil lyse over oss,\nf\u00f8rst samlet over alle sammen, og deretter enkeltvis for dem som \u00f8nsker det.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5 ber vi deg om \u00e5 feire denne hellige messen\u00a0 sammen med oss.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Inngangsprosesjon til messen p\u00e5 vietnamesisk
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Primissvelsignelse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"

D\u0169ng, leder for vietnamesisk gruppe, overrakte blomster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Samling i Krypten etter messen p\u00e5 vietnamesisk<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00f8ndag 8. september feiret pater Peter Hai Nguyen primissmesser i St. Paul menighet. I h\u00f8ymessen, messen p\u00e5 vietnamesisk kl 13.00<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12010"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12040,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12010\/revisions\/12040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}