{"id":30300,"date":"2026-03-21T15:00:00","date_gmt":"2026-03-21T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/?p=30300"},"modified":"2026-03-20T16:42:29","modified_gmt":"2026-03-20T16:42:29","slug":"list-pasterski-biskupa-fredrika-hansena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/?p=30300","title":{"rendered":"LIST PASTERSKI BISKUPA FREDRIKA HANSENA"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bergen.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"178\" height=\"190\" src=\"https:\/\/bergen.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30301\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>LIST PASTERSKI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>BISKUPA FREDRIKA HANSENA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DO WIERNYCH KATOLICKIEJ DIECEZJI OSLO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>O SAKRAMENCIE POKUTY I POJEDNANIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niech b\u0119dzie pochwalony Jezus Chrystus! Niech b\u0119dzie pochwalone \u015bwi\u0119te imi\u0119 Jego!<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W tegorocznym or\u0119dziu na Wielki Post\u00b9 gor\u0105co zach\u0119ca\u0142em wszystkich wiernych, aby w ci\u0105gu tych czterdziestu \u015bwi\u0119tych dni przyst\u0105pili do sakramentu pokuty. Aby jeszcze bardziej umocni\u0107 miejsce spowiedzi w naszym Ko\u015bciele lokalnym, pragn\u0119 w li\u015bcie pasterskim przedstawi\u0107 kilka podstawowych kwestii dotycz\u0105cych tego sakramentu, grzechu oraz Bo\u017cego mi\u0142osierdzia, a tak\u017ce udzieli\u0107 kilku praktycznych wskaz\u00f3wek.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Spowied\u017a w nauczaniu Ko\u015bcio\u0142a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sakramenty nale\u017c\u0105 do liturgicznego \u017cycia Ko\u015bcio\u0142a i maj\u0105 na celu \u201eu\u015bwi\u0119cenie cz\u0142owieka, budowanie Mistycznego Cia\u0142a Chrystusa oraz oddawanie kultu Bogu\u201d\u00b2. Siedem sakrament\u00f3w \u2013 chrzest, bierzmowanie, Eucharystia, namaszczenie chorych, pokuta, ma\u0142\u017ce\u0144stwo i \u015bwi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie \u2013 zosta\u0142o ustanowionych przez naszego Pana, Jezusa Chrystusa\u00b3, i dlatego w \u017cadnym razie nie s\u0105 one czym\u015b przypadkowym. Sakramenty s\u0105 chciane przez Boga i wyp\u0142ywaj\u0105 ze zbawczego dzie\u0142a Jezusa.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ponadto, sakramenty \u201es\u0105 widzialnymi i skutecznymi znakami \u0142aski\u201d\u2074. S\u0105 konkretne, namacalne i widzialne. W momencie sprawowania sakrament\u00f3w otrzymujemy przez nie \u0142ask\u0119. \u0141aska jest Bo\u017cym darem dla nas, ludzi\u2075; darem, kt\u00f3ry wspiera nas na naszej \u201edrodze do \u015bwi\u0119to\u015bci\u201d\u2076. Sakramenty s\u0105 zatem s\u0142usznie nazywane \u015brodkami \u0142aski i \u015brodkami zbawienia. W sakramencie pokuty otrzymujemy przebaczenie za zniewag\u0119 i grzech, kt\u00f3rych si\u0119 dopu\u015bcili\u015bmy\u2077.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Grzech i Bo\u017ce mi\u0142osierdzie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00a0Aby zrozumie\u0107 to przebaczenie, musimy poj\u0105\u0107, czym jest grzech i jak na nas wp\u0142ywa. Podczas ka\u017cdej Mszy \u015awi\u0119tej wyznajemy, \u017ce grzech to \u201emy\u015bli, mowa, uczynki i zaniedbania\u201d\u2078, kt\u00f3re sprzeciwiaj\u0105 si\u0119 prawu Bo\u017cemu. Grzesz\u0105c, pr\u00f3bujemy zaj\u0105\u0107 miejsce Boga i uczyni\u0107 siebie samych s\u0119dziami dobra i z\u0142a, tak jak uczynili to Adam i Ewa w rajskim ogrodzie\u2079.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cdy grzech niszczy nasz\u0105 relacj\u0119 oraz wi\u0119\u017a z Bogiem, z Ko\u015bcio\u0142em oraz z naszymi bli\u017animi. Grzechy ci\u0119\u017ckie\u00b9\u2070, zwane r\u00f3wnie\u017c \u015bmiertelnymi, ca\u0142kowicie zrywaj\u0105 te wi\u0119zi. Grzechy powszednie nie zrywaj\u0105 owych wi\u0119zi, ale je os\u0142abiaj\u0105\u00b9\u00b9. Je\u015bli zrywamy nasz\u0105 wi\u0119\u017a z Bogiem, Ko\u015bcio\u0142em i bli\u017animi, pozostajemy zupe\u0142nie sami, podobnie jak syn marnotrawny w przypowie\u015bci Jezusa\u00b9\u00b2. \u015awi\u0119ty Pawe\u0142 napisa\u0142 wprost: \u201eAlbowiem zap\u0142at\u0105 za grzech jest \u015bmier\u0107\u201d\u00b9\u00b3. Grzech jest zatem w naszym \u017cyciu o wiele bardziej niszcz\u0105cy, ni\u017c cz\u0119sto nam si\u0119 wydaje.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O\u015bwieceni pe\u0142nymi mocy s\u0142owami Jezusa, \u017cyjemy jednak w nadziei, \u017ce to nie grzech ma ostatnie s\u0142owo w naszym \u017cyciu. W sakramencie pokuty B\u00f3g w swoim mi\u0142osierdziu przebacza nam, odnawia w nas \u017cycie Bo\u017ce i przywraca do przyja\u017ani z Nim oraz do jedno\u015bci z Ko\u015bcio\u0142em. Jak czytamy w Pierwszym Li\u015bcie \u015bw. Jana: \u201eJe\u017celi wyznajemy nasze grzechy, [B\u00f3g] jako wierny i sprawiedliwy odpu\u015bci je nam i oczy\u015bci nas z wszelkiej nieprawo\u015bci\u201d\u00b9\u2074.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dlatego przyst\u0119pujemy do spowiedzi nie po to, by rozpami\u0119tywa\u0107 nasze upadki, ale by do\u015bwiadczy\u0107 niezg\u0142\u0119bionego Bo\u017cego mi\u0142osierdzia i przyj\u0105\u0107 Jego przebaczenie oraz pok\u00f3j. Je\u015bli jest bowiem co\u015b, co nasza wiara g\u0142osi szczeg\u00f3lnie wyra\u017anie, to to, \u017ce B\u00f3g jest bogaty w mi\u0142osierdzie i raduje si\u0119 z ka\u017cdego grzesznika, kt\u00f3ry si\u0119 nawraca. Ksi\u0119ga Psalm\u00f3w m\u00f3wi: \u201eBo jak wysoko niebo wznosi si\u0119 nad ziemi\u0105, tak mo\u017cna jest Jego \u0142askawo\u015b\u0107 dla tych, kt\u00f3rzy si\u0119 Go boj\u0105\u201d\u00b9\u2075, a \u015bwi\u0119ty \u0141ukasz przypomina, \u017ce gdy zagubiony i skruszony syn pojedna\u0142 si\u0119 z ojcem, domownicy \u201ezacz\u0119li si\u0119 bawi\u0107\u201d\u00b9\u2076.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Przyst\u0119powanie do spowiedzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droga do konfesjona\u0142u powinna by\u0107 zatem kr\u00f3tka i wolna od przeszk\u00f3d. Drog\u0105 t\u0105 powinni\u015bmy kroczy\u0107 regularnie, a nawet biec ni\u0105 za ka\u017cdym razem, gdy pope\u0142nimy grzech ci\u0119\u017cki. Je\u015bli trwamy w grzechu, pozbawieni \u0142aski u\u015bwi\u0119caj\u0105cej, pozostajemy sami. To cz\u0119sto prowadzi do kolejnych upadk\u00f3w. \u015awiadomo\u015b\u0107 grzechu powinna wi\u0119c budzi\u0107 w nas pragnienie gorliwego wyznania win i przyj\u0119cia Bo\u017cego przebaczenia. Nale\u017cy w tym miejscu przypomnie\u0107 nauczanie Ko\u015bcio\u0142a, \u017ce osoba \u015bwiadoma pope\u0142nienia grzechu ci\u0119\u017ckiego powinna powstrzyma\u0107 si\u0119 od przyjmowania Komunii \u015awi\u0119tej\u00b9\u2077.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cdy wierny powinien regularnie przyst\u0119powa\u0107 do spowiedzi. Dzi\u0119ki temu uczymy si\u0119 bada\u0107 nasze \u017cycie pod k\u0105tem grzech\u00f3w powszednich, coraz lepiej rozumie\u0107 prawo Bo\u017ce i z gorliwo\u015bci\u0105 d\u0105\u017cy\u0107 do \u015bwi\u0119to\u015bci, do kt\u00f3rej wzywa nas Pan: \u201eB\u0105d\u017acie wi\u0119c wy doskonali, jak doskona\u0142y jest Ojciec wasz niebieski\u201d\u00b9\u2078. Dobra praktyka spowiedzi oznacza co\u015b wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 spowied\u017a w roku. Pozwalam sobie zatem zach\u0119ci\u0107 wszystkich wiernych do przyst\u0119powania do spowiedzi co najmniej trzy razy do roku: w okresie Wielkiego Postu, latem przed \u015bwi\u0119tem \u015bw. Olafa (Olsok) oraz w okresie Adwentu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wa\u017cne jest, aby dobrze przygotowa\u0107 si\u0119 do spowiedzi i w ten spos\u00f3b spe\u0142ni\u0107 wymagania sakramentu, to znaczy: prawdziwie \u017ca\u0142owa\u0107 za grzechy, pokornie je wyzna\u0107 i wiernie wype\u0142ni\u0107 zadan\u0105 pokut\u0119\u00b9\u2079. Rozpoczyna si\u0119 to od cichej i modlitewnej refleksji nad w\u0142asnym \u017cyciem, co pozwala nam rozezna\u0107, z jakich grzech\u00f3w powinni\u015bmy si\u0119 wyspowiada\u0107 i co konkretnie wyzna\u0107 w konfesjonale. Pomoc\u0105 w tym rachunku sumienia mog\u0105 by\u0107: specjalne modlitewniki, rozwa\u017canie Dziesi\u0119ciu Przykaza\u0144 lub innych wa\u017cnych tekst\u00f3w biblijnych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Kilka s\u0142\u00f3w do wiernych i do kap\u0142an\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Drodzy wierni! Dla wielu z was przyst\u0105pienie do spowiedzi bywa trudne. By\u0107 mo\u017ce up\u0142yn\u0119\u0142o du\u017co czasu od ostatniej spowiedzi. By\u0107 mo\u017ce nie jeste\u015bmy pewni, co powiedzie\u0107, jak to powiedzie\u0107 i jak zareaguje kap\u0142an. By\u0107 mo\u017ce nie pami\u0119tamy, jak zacz\u0105\u0107 ani jak przebiega sam obrz\u0119d. By\u0107 mo\u017ce nosimy w sobie grzechy tak ci\u0119\u017ckie lub wydaj\u0105ce si\u0119 tak niewybaczalne, \u017ce droga do konfesjona\u0142u jawi si\u0119 jak bardzo strome podej\u015bcie. Jako biskup czuj\u0119 si\u0119 zobowi\u0105zany, by pom\u00f3c wiernym, kt\u00f3rzy z tych lub innych powod\u00f3w wahaj\u0105 si\u0119 przyst\u0105pi\u0107 do spowiedzi. Dlatego prosz\u0119 was, aby\u015bcie pisali do mnie o tym, co utrudnia wam przyst\u0105pienie do spowiedzi, tak aby\u015bmy wsp\u00f3lnie mogli uczyni\u0107 sakrament pokuty \u017cyw\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cycia wszystkich wiernych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Drodzy bracia w pos\u0142udze kap\u0142a\u0144skiej! Wiemy, jak wielkim darem jest sakrament spowiedzi i jak wa\u017cn\u0105 rol\u0119 odgrywa w \u017cyciu naszym oraz powierzonych nam wiernych. Dlatego zach\u0119cam Was, a tak\u017ce samego siebie, by\u015bmy dawali przyk\u0142ad, sami regularnie i wiernie przyst\u0119puj\u0105c do spowiedzi. Uczy\u0144my spowied\u017a jeszcze bardziej dost\u0119pn\u0105, \u0142atwiejsz\u0105 do podj\u0119cia, daj\u0105c\u0105 poczucie bezpiecze\u0144stwa i stanowi\u0105c\u0105 jeszcze g\u0142\u0119bsze, \u017cywe spotkanie z niesko\u0144czonym Bo\u017cym mi\u0142osierdziem. W ramach dalszych prac nad tym zagadnieniem poprosz\u0119 Rad\u0119 Kap\u0142a\u0144sk\u0105 o przedstawienie konkretnych propozycji, w jaki spos\u00f3b mo\u017cemy umocni\u0107 praktyk\u0119 sakramentu pokuty w naszym lokalnym Ko\u015bciele w nadchodz\u0105cych miesi\u0105cach i latach.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pozosta\u0142 jeden tydzie\u0144, zanim z naszym Panem wyruszymy do Jerozolimy. Z tajemnic paschalnych, a zw\u0142aszcza ze \u015bmierci Jezusa na drzewie krzy\u017ca za nasze grzechy, ja\u015bnieje zwyci\u0119stwo nad \u015bmierci\u0105 i grzechem. To zwyci\u0119stwo urzeczywistnia si\u0119 w nas poprzez sakrament pokuty. Niech on wci\u0105\u017c i coraz bardziej staje si\u0119 nasz\u0105 pomoc\u0105 w \u017cyciu uczni\u00f3w Pana.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Katedra \u015bw. Olafa w Oslo, w V. Niedziel\u0119 Wielkiego Postu 2026 r.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/bergen.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"334\" height=\"73\" src=\"https:\/\/bergen.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-30302\" srcset=\"https:\/\/bergen.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1.png 334w, https:\/\/bergen.katolsk.no\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image-1-300x66.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 334px) 100vw, 334px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>+Fredrik Hansen<\/p>\n\n\n\n<p>Biskup Oslo<\/p>\n\n\n\n<p>Przypisy<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Biskup Fredrik Hansen, Or\u0119dzie na Wielki Post 2026 dla Katolickiej Diecezji Oslo, 14 lutego 2026 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Sob\u00f3r Watyka\u0144ski II, Konstytucja o liturgii \u015bwi\u0119tej \u201eSacrosanctum Concilium\u201d, 59.<\/li>\n\n\n\n<li>Katechizm Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, 1114. Zob. tak\u017ce Sob\u00f3r Trydencki, Wprowadzenie do sesji si\u00f3dmej, 3 marca 1547 r.<\/li>\n\n\n\n<li>Kompendium Katechizmu Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, 224.<\/li>\n\n\n\n<li>Zob. Ef 2, 6.<\/li>\n\n\n\n<li>Kompendium Katechizmu Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, 231.<\/li>\n\n\n\n<li>Sob\u00f3r Watyka\u0144ski II, Konstytucja dogmatyczna o Ko\u015bciele \u201eLumen Gentium\u201d, 11.<\/li>\n\n\n\n<li>Msza\u0142 Rzymski, Akt pokuty (Spowied\u017a powszechna).<\/li>\n\n\n\n<li>Rdz 3, 1-7.<\/li>\n\n\n\n<li>Katechizm Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, 1855-1861.<\/li>\n\n\n\n<li>Katechizm Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, 1862-1863.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0141k 15, 11-32.<\/li>\n\n\n\n<li>Rz 6, 23.<\/li>\n\n\n\n<li>1 J 1, 9.<\/li>\n\n\n\n<li>Ps 103, 11.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0141k 15, 24b.<\/li>\n\n\n\n<li>Kodeks Prawa Kanonicznego, Kan. 916.<\/li>\n\n\n\n<li>Mt 5, 48.<\/li>\n\n\n\n<li>Katechizm Ko\u015bcio\u0142a Katolickiego, 1450-1460.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LIST PASTERSKI BISKUPA FREDRIKA HANSENA DO WIERNYCH KATOLICKIEJ DIECEZJI OSLO O SAKRAMENCIE POKUTY I POJEDNANIA Niech b\u0119dzie pochwalony Jezus Chrystus!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-30300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-polski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30300"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30303,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30300\/revisions\/30303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bergen.katolsk.no\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}