Polski

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 10 stycznia 2021

Krajowe przepisy sanitarno-epidemiologiczne ograniczają obecnie liczbę wiernych  uczestniczących w Mszy Swiętej do 10 osób, zarówno w kościele Św. Pawła jak i na Marias Minde i w Krypcie, która będzie otwarta podczas niektórych Mszy Świętych. Konieczna jest uprzednia rejestracja na stronie…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 3 stycznia 2021

W tym roku nie możemy zorganizować  tradycyjnego festynu parafialnego z okazji Święta Nawrócenia Świętego Pawła 25 stycznia. Przygotowując się do tego Święta będziemy od 7 stycznia kontemplować fragmenty listów Świętego Pawła ( będa wykładane codziennie na stronie internetowej parafii) a…
Read more

OGLOSZENIA PARAFIALNE niedziela 27 grudnia 2020

Msze Święte w ciągu Świąt będą celerowane zgodnie z planem, który jest na stronie internetowej parafii : 50 osób w St. Paul kirke i 35 na Marias Minde.  Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre…
Read more

Zyczenia od Księdza Proboszcza

Drodzy Wierni W Bożym Narodzeniu spotykamy miłosierdzie. Dzieciątko w żłóbku to Boże miłosierdzie nam okazywane. Wieść o Bożym Narodzeniu mówi pasterzom, mówi mędrcom i mówi nam wszystkim, że nie jesteśmy sami na świecie. Mamy kogoś, kto dzieli z nami nasze…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 20 grudnia 2020

Msze Święte w ciągu Świąt będą celerowane zgodnie z planem, który jest na stronie internetowej parafii : 50 osób w St. Paul kirke i 35 na Marias Minde.  Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 13 grudnia 2020

Kościół jest znów otwarty dla uczestniczących we Mszy Świętej – 50 osób w ST. Paul kirke i 35 na Marias Minde. Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre Msze Święte w okresie…
Read more

Kościół otwarty od 8 grudnia

Od wtorku 8 grudnia sprawowane będą Msze Swięte w kościele Świętego Pawła i na Marias Minde. Liczba osób ograniczona przepisami sanitarnymi – konieczna rejestracja. Szczegóły można sprawdzić na kalendarzu parafii i na stronie w języku polskim – mogą ulec zmianie….
Read more

Premier Erna Solberg

Caritas Norge zaprasza do obejrzenia filmiku z premier Erną Solberg na temat zapobiegania rozprzestrzenianiu się coronavirusa. Tłumaczenie na język polski

Wszystkie Msze Święte odwołane do 7 grudnia

Od soboty 14 go do poniedziałku 7 grudnia włącznie kosciól Św Pawła i kościół Vår Frue na Marias Minde będa zamknięte z powodu przepisów sanitarnych w gminie Bergen. Do odwołania zabrania sie używania lokali parafialnych i szkolnych. Katecheza parafialna będzie…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIANE niedziela 8 listopada 2020

Władze Gminy Bergen wprowadziły zaostrzone zarządzenia, które dotyczą także Mszy Świętej i nabożenstw. Zarządzenia mają moc prawną pociagają za sobą grzywny i kary w razie ich nieprzestrzegania. Obecnie tylko 20 osoby mają prawo gromadzić się w kościele (w dodatku do…
Read more

TYLKO 20 OSÓB na Mszy Swiętej

Od dziś do 23 listopada tylko 20 osób może przebywać na Mszy Świętej w kosciele Św Pawła i na Marias Minde. Dyżurni wskazują miejsce którego nie wlolno zmieniać. Tylko rodzina mieszkajaca razem może siedzieć w tej samej ławce. Konieczne jest…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 18 października 2020

Niedziela 818 października to niedziela misyjna. Taca w tym dniu jest w całości przeznaczona na papieskie dzieło misyjne. Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nadal obowiązują. We Mszy Swiętej w St. Paul kirke może uczestniczyć 90 osób a na Marias Minde 35…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 4 października

Październik to miesiąc Różańca Świętego. W naszym kościele Św Pawła odmawiamy różaniec przed Mszą Świętą wieczorną w poniedziałki,  wtorki, i środy a w piątki po Mszy Świętej. W Środę 7 października, Święto Matki Bożej Różańcowej, Siostry Matki Teresy zapraszają na…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 20 września

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nadal obowiązują. We Mszy Swiej w St. Paul kirke może ucestnicyć 90 osób a na Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Kolejny kurs…
Read more

Nowe ograniczenia w Bergen – maks. 50 osób na Mszy Świętej

Władze miasta Bergen wprowadziły wczoraj wieczorem (8.09)nowo przepisy dotyczące koronawirusa. M.in. nowe ograniczenia odnośnie zgromadzeń. Prywatnie dozwolone jest 10 osób a w miejscach publicznych 50. To oznacza, że na Mszy Świętej może być najwyżej 50 osób. Konieczna jest elektroniczna rejestracja!…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 6 września 2020

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nadal obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 50 osób a w Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Wszystkich pierwszoklasistów…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 30 sierpnia 2020

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nada obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 9 osób a w Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Wszystkich pierwszoklasistów…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 23 sierpniaa 2020

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nada obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 9 osób a w Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Wszystkich pierwszoklasistów…
Read more

COVID-19 Sierpień 2020

Zakażenie wirusem Covid-19 rozszerza się w całym kraju i w naszym mieście.  Tym ważniejsze jest zatem, abyśmy podchodzili poważnie do przestrzegania przepisów sanitarno-epidemiologicznych. W związku  z tym ograniczyliśmy w kościele dostęp do ławek – co druga ławka, tak żeby było…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 16 sierpnia 2020

Zbiórka datków na pomoc dla chrześciajn w Bejrucie przyniosła 21.939 kr. Pieniąde zostaną przekazane do Kirche in Not. Serdeczne podziekowania dla wszystkich ofiarodawców. Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nada obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 9 osób…
Read more