Polski

Od 21 stycznia e kociele może przebywać a Mszy Swiętej kiedy obecni są dyżurni 150 osób na wskazanych miejscach a 50 osób kiedy nie ma dyżurnych. Na Marias Minde oznacza to 50 i 20 osób. W kościele obowiązuje noszenie maseczek….
Read more

Z dniem 14 stycznia 2022 dozwolona licza osób w kościele – na wyznaczonych miejscach (faste tilviste sitteplasser) i przy zachowaniu odlegości 1 metra – to 90 w ękościele Swi€tego Pawła na Mszy Swiętej w niedzielę i 30 w dniu powszednim…
Read more

W piątek 28 stycznia o godz 18.00 działalność rozpoczyna grupa harcerska Świętego Jerzego. Zapraszamy chłopców w wieku od 10 do 17 lat na spotkanie na Marias Minde i wspólne zabawy. Więcej informacji na tablicy ogłoszeń.. Caritas Bergen poszukuje emerytowanych nauczycieli…
Read more

Drodzy Parafianie Stało się to, czego mieliśmy głęboką nadzieję uniknąć. Zakażenie koronawirusem rozprzestrzenia się w całym kraju i władze ogłaszają wciąż nowe ograniczenia odnośnie do tego co nam wolno i ile osób może uczestniczyć w nabożeństwach w kościele. To boleśnie…
Read more

Obecnie obowiązująnastępujące restrykcje naszym kościele: W Kościele może uczestniczyć we Mszy Świętej 50 osób oraz 30 osób w Krypcie . Na Marias Minde 20 osób. Miejsca w kościele są ponumerowane. Wszyscy muszą siedzieć na wzyznaczonych miejscch zgodnie z numerem na…
Read more

Od 7 grudnia br. obowiązują centralne zarządzenia sanitarno-epidemiologiczne wydane przez rząd Królestwa Norwegii. Mają one znaczenie dla nas i naszych Mszy Świętych i zgromadzeń.Konieczna jest znów elektroniczna rejestracja na Mszę Świętą używając linku na stronie internetowej.O ile będą wolne miejsca…
Read more

Dzieci urodzone zagranicą nie są automatycznie rejestrowane w Kościele Katolickim w Norwegii. Jeśli nie jesteś pewien czy Ty i Twoja rodzina jest zarejestrowana, wypełnij i złóż formularz rejestracyjny, który znajdziesz się z tyłu kościoła. Pamiętaj, że oboje rodzice muszą podpisać…
Read more

W Pierwszą niedzielę Adwentu, 28.11. o godz 14.00 nasza parafia prowadzi nabożeństwo na Fløien / zapalenie adwentowego światełka. Ponieważ Fløibanen nie działa trzeba wejść na Fløien piechotą. Zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu dla Serca Pana Jezusa w noc z czwartku…
Read more

Nowe przepisy sanitarno – epidemiologiczne obowiązują od 22 listopada do 20 grudnia br. w Bergen Kommune a także w Alver, Askøy, Bjørnafjorden, Samnanger, Vaksdal i Øygarden. W związku z tym Ks. proboszcz ogłasza co następuje:Dostosowujemy się do obowiązujących przepisów w…
Read more

Obowiązują nowe zasady sanitarno-epidemiologiczne w Bergen. Zaleca się używanie maseczek jeśli nie można zachować odległości jednego metra i pozostanie w domu jeśli ktoś z rodziny/współmieszkańców jest zarażony Covidem/19. Caritas Norge zaprasza wtorek 16 listopada godz 17.00 -18.30 na webinar pt.”…
Read more

Caritas Norge zaprasza wtorek 16 listopada godz 17.00 -18.30 na webinar pt.” Współczesne niewolnictwo w Norwegii i na świecie”. Można też uczestniczyć w lokalach Caritas przy Sigurds gt 8. W tym roku zapraszamy na Jarmark świąteczny – Julemarked – w…
Read more

Wtorek 2 lisopada, Dzień Zaduszny. Kościół modli się za dusze zmarłych. O godz 14.00 spotykamy się przed kaplicą na cmentarzu Møllendal i wspólnie odwiedzamy groby księży, sióstr i naszych bliskich. Msza,święta za zmarłych w kościele Sw.Pawła po łacinie o godz…
Read more

W środę 3.10 nasza parafia organizuje zajęcia dla dzieci – temat „Święci i święte”. Więcej informacji na plakacie. Kurs przygotowujący do sakramentalnego małżeństwa rozpoczyna się w poniedziałek 25 października o godz 18.00. Zgłoszenia w Biurze Parafialnym tlf. 55 21 59…
Read more

W czwartek 7.10. w Swięto Matko Boskiej Różańcowej, siostry Matki Teresy zapraszają na Adoracje na Marias MInde po Mszy Świętej o godz 9.00 di o godz 17.00. Kurs przygotowujący do Małżeństwa rozpocznie się w poniedziałek 25. Października o godz 18.00…
Read more

Wszystkie ograniczenia związane z pandemia zostają zniesione i nie ma już potrzeby rejestrowania się na Mszę Świętą. Reguła jednego metra już nie obowiązuje toteż możemy zajmować wszystkie miejsca siedzące w kościele. Wierni mogą podchodzić do ołtarza, aby przyjąć Komunię Świętą…
Read more

Katecheza parafialna dla dzieci i młodzieży rozpoczyna się we wrześniu. Prosimy o zgłaszanie dzieci ze wszystkich grup wiekowych na stronie internetowej parafii. Ministranci wznowili spotkania po przerwie covidowej. Zapraszamy dzieci, które przystąpiły do Pierwszej Komunii w tym roku! Należy się…
Read more

Katecheza parafialna dla dzieci i młodzieży rozpoczyna się we wrześniu. Prosimy o zgłaszanie dzieci ze wszystkich grup wiekowych na stronie internetowej parafii. Zapraszamy na nocną Adorację ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa w nocy z czwartku 2go na piątek 3go…
Read more

Wskutek ograniczenia liczby wiernych mogących przebywać w kościele ofiary składane na tacę zmniejszyły się o ponad połowę. Jednocześnie nie da się zmniejszyć wydatków parafii w tym samym stopniu. Dlatego też apelujemy o wpłacanie mniejszych lub większych sum, np. 300 kr…
Read more

Wskutek ograniczenia liczby wiernych mogących przebywać w kościele ofiary składane na tacę zmniejszyły się o ponad połowę. Jednocześnie nie da się zmniejszyć wydatków parafii w tym samym stopniu. Dlatego też apelujemy o wpłacanie mniejszych lub większych sum, np. 300 kr…
Read more

W dalszym ciągu przestrzegamy przepisów sanitarno-epidemiologicznych – obecnie 100 wiernych może przebywać w kościele Świętgo Pawła a 35 na Marias Minde. W dalszym ciągu zachowujemy odległośc 1 metra!  Obowiązkowa uprzednia rejestracja elektroniczna na na https://billett.katolsk.no W związku z przepisami sanitarno-epidemiologicznymi…
Read more