Yearly Archive: 2025

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 6 kwietnia 2025

Sakrament Uzdrowiennia Chorych – w poniedzialek 7 kwietnia o godz 11.00  zapraszamy wszyskich chorych i osoby powyżej lat 60  na Mszę Świętą i przyjęcie sakramentu uzdrowienia chorych. Godzine przed Mszą Świeta możliwość spowiedzi, a po Mszy Świetej zapraszamy na kawę…
Read more

Announcements, Sunday April 6, 2025

Celebration of the anointing of the sick; Monday 7th April anyone who is sick & everyone over 60 are invited to mass at 11 am & to be anointed. It will be possible to go to confession 1 hour before…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 06. APR 2025

– Feiringen av Sykesalvingens sakrament: Alle syke og alle over 60 år er hjertelig invitert til messe med mottakelse av sykesalvingen i morgen, mandag 7. april kl. 11. En time før blir det anledning til skriftemål, og etter messen kirkekaffe…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 30, 2025

Thursday 3rd April there will again be vespers at 6 pm with prayers for vocations. After the 7 pm evening mass there will be sacramental worship to the Blessed Heart of Jesus until 9 pm when there will be a…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 30 marca 2025

–W czwartek 3 kwietnia zapraszamay na nieszpory i modlitwę o powołania o godz 218.00/ Po Mszy Św. wieczornej o 19.00 Adoracja Najświętszego Serca Pana Jezusa do godz 21.00 –  W piątek 4 kwietnia biuro parafialane będzie nieczynne. – W sobotę…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 30. mars 2025

– Torsdag, 3. april blir det igjen vesper kl. 18 med bønn for kall. Etter kveldsmessen kl. 19:00 blir det sakraments-tilbedelse til Jesu Hellige Hjerte frem til kl. 21:00 med avsluttende velsignelse. – Fredag, 4. april er menighetskontoret stengt. –…
Read more

Sommerleir på Mariaholm for 55+

Har du lyst å være med – vent ikke å melde deg på! Påmelding er allerede i gang.Les mer om NEK leir her og om Mariaholm her. For å komme til Mariaholm kan man kjøre, eller ta toget til Spydeberg…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 23, 2025

Monday 24th there is Monday coffee in the crypt  after the 11 am morning mass. Tuesday 25th we celebrate the Annunciation of Our Lord with Norwegian high mass at 7 pm. Everyone is welcome when, after mass, some people will…
Read more

Sommertid

Vi minner om at kommende helg, natt til søndag 30. mars 2025, er det tid for å stille klokken frem en time siden sommertiden begynner da. Natten blir dermed en time kortere og de som glemmer dette, vil ikke komme…
Read more

Organy w naszej parafii wymagają remontu

Organy franscuskiej firmy Casavant w kościele Świętego Pawła wymagają konserwacji.  Po 106 latach używania i nowoczesnej technologi  i  jednocześnie oryginalnego mechanizmu klawisze są hałaśliwe i niestabilne. Planowana jest więc instalacja nowych klawiszy i rejestrów, oraz nowego bardziej elastycznego kontuaru. Dalszym…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 23 marca 2025

W poniedziałek 24 marca zapraszamy na kawe i wafle do krypty po MSzy Sw o godz 11ej. Wtorek 25 marca  uroczystość Zwiastowania Pańskiego – Msza Święta w językuku norweskim o goz 19.00. Po Mszy Świętej konsekracja – oddanie się Jezusowi…
Read more

Ekstrem korsvei

Vi begynner med kveldsmesse i St. Paul kirke 11. april kl 19.00 før vandringen starter. Mer informasjon om ruten er tilgjengelig på https://trasy.edk.org.pl/no/areas/bergen/route/zlota-sw-pawla (mange nettlesere tilbyr oversettelse av den polske teksten på denne siden) Koordinatoren for Ekstrem Korsvei er Artur…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 23. mars 2025

– Mandag, 24. mars er det mandagskaffe i krypten etter morgenmessen. – Tirsdag, 25. mars feirer vi Maria budskapsdag/Herrens bebudelse med norsk høymesse kl. 19. Alle er velkommen til å være med når noen etter messen skal gjøre konsekrasjon til…
Read more

Bli med og fullfør orgelet!

Casavantorgelet i St. Paul kirke trenger oppjustering. Tangentene er slitt etter 106 års bruk, og blandingen av moderne teknologi og original mekanikk er støyende og ustabil. Planen er å få nye registertrekk, nye tangenter og en mer fleksibel spillepult på…
Read more

St. Paul kirke – pilegrimskirke i Jubelåret !

Biskop Bernt Eidsvig oppfordrer alle troende i Norge til å foreta pilegrimsvandringen til St. Olav domkirke i Oslo, St. Paul og St. Svithun kirker, Bønsnes kirke og Selja, “for å fordype oss i troen, oppleve fellesskapets styrke og motta jubelårets…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 16, 2025

Monday coffee starts up again tomorrow 17th March in the crypt  after the 11 am morning mass. Sunday 30th March there will be mass in Portuguese at Marias Minde at 3 pm. Caritas has started their Lenten collection. There are…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 16 marca 2025

W poniedziałek 17 marca zapraszamy na kawę do Krypsty po Mszy Swiętej o godz 11ej. – W niedzielę 30 marca bedzie MSz Swięta w języku portugalskim na Marias Minde o godz 15.00 – Rozpoczęła się wielkopostna akcja Caritasu – Fasteaksjonen….
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 16. mars 2025

– Mandag, 17. mars er det igjen mandagskaffe i krypten etter morgenmessen kl. 11:00. – Det blir portugisisk messe søndag 30. mars kl. 15.00 på Marias Minde. – Caritas sin fasteaksjon er i gang. Det ligger små papirbøsser bak i…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 9, 2025

Monday coffee tomorrow 10th March is cancelled. Wednesday 12th March a parish workshop “Prayer & Life” begins. Information & an example of what the workshop includes will take place from 7 pm to 9 pm in the Presbytery meeting room…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 9 marca 2025

Nie będzie poniedziałkowej kawy po Mszy Sw. O godz 11 w dniu 10 marca . (Rekolekcje szkolnew Krypcie) W środę 12 marca roxpoczyna sie workshop «Prayer-and-Life» (modlitwa i życie) w języku angielskim.. Od godz 19.00 do 21.00 można będzie zapoznać…
Read more