Yearly Archive: 2025

Organy w naszej parafii wymagają remontu

Organy franscuskiej firmy Casavant w kościele Świętego Pawła wymagają konserwacji.  Po 106 latach używania i nowoczesnej technologi  i  jednocześnie oryginalnego mechanizmu klawisze są hałaśliwe i niestabilne. Planowana jest więc instalacja nowych klawiszy i rejestrów, oraz nowego bardziej elastycznego kontuaru. Dalszym…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 23 marca 2025

W poniedziałek 24 marca zapraszamy na kawe i wafle do krypty po MSzy Sw o godz 11ej. Wtorek 25 marca  uroczystość Zwiastowania Pańskiego – Msza Święta w językuku norweskim o goz 19.00. Po Mszy Świętej konsekracja – oddanie się Jezusowi…
Read more

Ekstrem korsvei

Vi begynner med kveldsmesse i St. Paul kirke 11. april kl 19.00 før vandringen starter. Mer informasjon om ruten er tilgjengelig på https://trasy.edk.org.pl/no/areas/bergen/route/zlota-sw-pawla (mange nettlesere tilbyr oversettelse av den polske teksten på denne siden) Koordinatoren for Ekstrem Korsvei er Artur…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 23. mars 2025

– Mandag, 24. mars er det mandagskaffe i krypten etter morgenmessen. – Tirsdag, 25. mars feirer vi Maria budskapsdag/Herrens bebudelse med norsk høymesse kl. 19. Alle er velkommen til å være med når noen etter messen skal gjøre konsekrasjon til…
Read more

Bli med og fullfør orgelet!

Casavantorgelet i St. Paul kirke trenger oppjustering. Tangentene er slitt etter 106 års bruk, og blandingen av moderne teknologi og original mekanikk er støyende og ustabil. Planen er å få nye registertrekk, nye tangenter og en mer fleksibel spillepult på…
Read more

St. Paul kirke – pilegrimskirke i Jubelåret !

Biskop Bernt Eidsvig oppfordrer alle troende i Norge til å foreta pilegrimsvandringen til St. Olav domkirke i Oslo, St. Paul og St. Svithun kirker, Bønsnes kirke og Selja, “for å fordype oss i troen, oppleve fellesskapets styrke og motta jubelårets…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 16, 2025

Monday coffee starts up again tomorrow 17th March in the crypt  after the 11 am morning mass. Sunday 30th March there will be mass in Portuguese at Marias Minde at 3 pm. Caritas has started their Lenten collection. There are…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 16 marca 2025

W poniedziałek 17 marca zapraszamy na kawę do Krypsty po Mszy Swiętej o godz 11ej. – W niedzielę 30 marca bedzie MSz Swięta w języku portugalskim na Marias Minde o godz 15.00 – Rozpoczęła się wielkopostna akcja Caritasu – Fasteaksjonen….
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 16. mars 2025

– Mandag, 17. mars er det igjen mandagskaffe i krypten etter morgenmessen kl. 11:00. – Det blir portugisisk messe søndag 30. mars kl. 15.00 på Marias Minde. – Caritas sin fasteaksjon er i gang. Det ligger små papirbøsser bak i…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 9, 2025

Monday coffee tomorrow 10th March is cancelled. Wednesday 12th March a parish workshop “Prayer & Life” begins. Information & an example of what the workshop includes will take place from 7 pm to 9 pm in the Presbytery meeting room…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 9 marca 2025

Nie będzie poniedziałkowej kawy po Mszy Sw. O godz 11 w dniu 10 marca . (Rekolekcje szkolnew Krypcie) W środę 12 marca roxpoczyna sie workshop «Prayer-and-Life» (modlitwa i życie) w języku angielskim.. Od godz 19.00 do 21.00 można będzie zapoznać…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 09. mars 2025

– Mandagskaffe 10. mars etter messe kl 11.00 avlyses. Velkommen igjen neste mandag – Onsdag, 12. mars starter et «Prayer-and-Life»-workshop i menigheten. Informasjon og en smakebit på hva workshopen består av, blir gitt fra kl. 19:00 til 21:00 i Prestegårdens …
Read more

Glimt fra menighetens fasteretrett

P. Arnold Suhardi SMM, Montfortprest med tjenestested i Roma holdt 7 glimrende retrettforedrag for de fremmøtte fra menigheten sist helg. Disse foredragene vil vi nå gjøre tilgjengelige for hele menigheten. Du kan finne dem HER. Det passer veldig fint å…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 2 marca 2025

Caritas Bergen pracuje w imieniu parafii na rzecz osób wykluczonych i zmarginalizowanych w naszym mieście. Potrzebujemy  wolontariuszy! Jesli masz czas w ciągu dnia pracy zgłoś się do naszego biura przy parafii albo zadzwoń na nr 919 20 202 Czwartek 6 marca…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 02. mars

– Kommende onsdag, den 5. mars, er Askeonsdag. Det er messe på Marias Minde kl. 9. I St. Paul kirke er det filippinsk messe kl. 16.30, polsk messe kl. 17.30 og norsk høymesse kl. 19.00. – Torsdag, 6. mars blir…
Read more

Announcements, Sunday Mar. 2, 2025

This coming Wednesday, March 5th, is Ash Wednesday. There is a mass at Marias Minde at 9.00. In St. Paul church there will be a Filipino mass at 4:30 p.m., Polish mass at 5:30 and Norwegian high mass at 7.00…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIANE niedziela 23 lutego 2025

– Biuro parafialne będzie zamknięte w czasie wakacji zimowych w nadchodzącym tygodniu. – W sobote 1 marca o godz 26.30 zapraszamy an nabożeństwo pierwszej soboty miesiąca. Więcej inormacji na plakacie. –  W nastepną niedzielę 2 marca o god 11.00 Msze…
Read more

Announcements, Sunday Feb. 23, 2025

The parish office is closed next week as it is winter holiday. Next Saturday 1st March everyone is invited to take part in 1st Saturday prayers at 4.30 pm. See the notice board for information. Next Sunday 2nd March there…
Read more