Polski

Msze Święte w ciągu Świąt będą celerowane zgodnie z planem, który jest na stronie internetowej parafii : 50 osób w St. Paul kirke i 35 na Marias Minde.  Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre…
Read more

Drodzy Wierni W Bożym Narodzeniu spotykamy miłosierdzie. Dzieciątko w żłóbku to Boże miłosierdzie nam okazywane. Wieść o Bożym Narodzeniu mówi pasterzom, mówi mędrcom i mówi nam wszystkim, że nie jesteśmy sami na świecie. Mamy kogoś, kto dzieli z nami nasze…
Read more

Msze Święte w ciągu Świąt będą celerowane zgodnie z planem, który jest na stronie internetowej parafii : 50 osób w St. Paul kirke i 35 na Marias Minde.  Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre…
Read more

Kościół jest znów otwarty dla uczestniczących we Mszy Świętej – 50 osób w ST. Paul kirke i 35 na Marias Minde. Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre Msze Święte w okresie…
Read more

Od wtorku 8 grudnia sprawowane będą Msze Swięte w kościele Świętego Pawła i na Marias Minde. Liczba osób ograniczona przepisami sanitarnymi – konieczna rejestracja. Szczegóły można sprawdzić na kalendarzu parafii i na stronie w języku polskim – mogą ulec zmianie….
Read more

Caritas Norge zaprasza do obejrzenia filmiku z premier Erną Solberg na temat zapobiegania rozprzestrzenianiu się coronavirusa. Tłumaczenie na język polski

Od soboty 14 go do poniedziałku 7 grudnia włącznie kosciól Św Pawła i kościół Vår Frue na Marias Minde będa zamknięte z powodu przepisów sanitarnych w gminie Bergen. Do odwołania zabrania sie używania lokali parafialnych i szkolnych. Katecheza parafialna będzie…
Read more

Władze Gminy Bergen wprowadziły zaostrzone zarządzenia, które dotyczą także Mszy Świętej i nabożenstw. Zarządzenia mają moc prawną pociagają za sobą grzywny i kary w razie ich nieprzestrzegania. Obecnie tylko 20 osoby mają prawo gromadzić się w kościele (w dodatku do…
Read more

Od dziś do 23 listopada tylko 20 osób może przebywać na Mszy Świętej w kosciele Św Pawła i na Marias Minde. Dyżurni wskazują miejsce którego nie wlolno zmieniać. Tylko rodzina mieszkajaca razem może siedzieć w tej samej ławce. Konieczne jest…
Read more

Niedziela 818 października to niedziela misyjna. Taca w tym dniu jest w całości przeznaczona na papieskie dzieło misyjne. Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nadal obowiązują. We Mszy Swiętej w St. Paul kirke może uczestniczyć 90 osób a na Marias Minde 35…
Read more

Październik to miesiąc Różańca Świętego. W naszym kościele Św Pawła odmawiamy różaniec przed Mszą Świętą wieczorną w poniedziałki,  wtorki, i środy a w piątki po Mszy Świętej. W Środę 7 października, Święto Matki Bożej Różańcowej, Siostry Matki Teresy zapraszają na…
Read more

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nadal obowiązują. We Mszy Swiej w St. Paul kirke może ucestnicyć 90 osób a na Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Kolejny kurs…
Read more

Władze miasta Bergen wprowadziły wczoraj wieczorem (8.09)nowo przepisy dotyczące koronawirusa. M.in. nowe ograniczenia odnośnie zgromadzeń. Prywatnie dozwolone jest 10 osób a w miejscach publicznych 50. To oznacza, że na Mszy Świętej może być najwyżej 50 osób. Konieczna jest elektroniczna rejestracja!…
Read more

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nadal obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 50 osób a w Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Wszystkich pierwszoklasistów…
Read more

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nada obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 9 osób a w Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Wszystkich pierwszoklasistów…
Read more

Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nada obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 9 osób a w Marias Minde 35 – ze względu na regułę 1 metra. W dalszym ciągu obowiązuje rejestracja elektroniczna poprzez stronę parafialną bergen.katolsk.no. Wszystkich pierwszoklasistów…
Read more

Zakażenie wirusem Covid-19 rozszerza się w całym kraju i w naszym mieście.  Tym ważniejsze jest zatem, abyśmy podchodzili poważnie do przestrzegania przepisów sanitarno-epidemiologicznych. W związku  z tym ograniczyliśmy w kościele dostęp do ławek – co druga ławka, tak żeby było…
Read more

Zbiórka datków na pomoc dla chrześciajn w Bejrucie przyniosła 21.939 kr. Pieniąde zostaną przekazane do Kirche in Not. Serdeczne podziekowania dla wszystkich ofiarodawców. Zalecenia norweskich władz sanitarno-epidemiologicznych nada obowiązują. Nowe ograniczenia w nasym kościele” w St. Paul kirke 9 osób…
Read more

Wszyscy zapewne widzieliśmy zdjęcia z Bejrutu po tym strasznym wybuchu, wskutek którego zginęło ponad 140 osób a kilka tysięcy jest rannych. Duże obszary miasta leżą w gruzach a tysiące ludzi  straciło swoje domy. Wielu z nich to chrześcijanie – katolicy…
Read more

W dalszym ciągu napływają do mnie meldunki od parafian wyrażające zaniepokojenie, iż przepisy sanitarne  obowiązujące w diecezji Oslo nie są przestrzegane, m. in., że Uczestniczący w Mszy Świętej nie są rejestrowani, Komunia Święta udzielana jest na język. Niniejszym wymagam i…
Read more