Yearly Archive: 2021

KUNNGJØRINGER SØNDAG 14. MARS 2021

-Vi følger de nasjonale retningslinjer for smittevern og nå er det tillatt med 100 messedeltakere i St. Paul kirke og 35 deltakere på Marias Minde. Deltakere må sette seg på faste, tilviste plasser. Det er fortsatt nødvendig med påmelding, som…
Read more

Utstilling i St. Cecilia Galleri og Musikk-antikvariat

Utstillingen “BACH og WØBBEKIND”, vises 13. Mars- 17.April. Tom Wøbbekind stiller ut maleri, tegninger/ kulltegning inspirert av Den Hellige Skrift. Åpningstider:Tirsdag og Fredag : 14.00-18.00, Lørdag: 12.00-17.00. Galleri St. Cecilia , Lille Øvregate 17. Alle smittevernregler blir overholdt.

Announcements, Sunday Feb. 28, 2021

The national guidelines for infection control now allow 100 people at mass in St. Paul church & 35 in Marias Minde, sitting in designated seats. High mass will also be screened in the crypt. Electronic registration is necessary for all…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 28. lutego 2021

Krajowe restrykcje sanitarno-epidemiologiczne zostają złagodzone od wtorku 23 lutego. Zezwala się na 100 ucestników MSzy Świętej w kościele S Pawla i 35 na Marias Minde na konkretnie wyznaczonych miejscach. W dalszym ciągu obowiązuje uprzednia rejestracja elektronicznie przez stronę internetową https://billett.katolsk.no/…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 28. FEBRUAR 2021

– Vi følger de nasjonale retningslinjer for smittevern og i dag er det begrenset til 100 messedeltakere i St. Paul kirke og 35 deltakere på Marias Minde. Vi vil også overføre høymessen til krypten som vil ha egen påmelding. Gjør…
Read more

Fasteretrett med biskop Erik Varden OCSO

Velkommen til digital fasteretrett med biskop Erik Varden OCSO 27. februar. I år har vi ikke fasteretrett i regi av St. Paul menighet. Vi vil derfor informere om at det kan finnes digitale muligheter for å ha en slags retrett…
Read more

Announcements, Sunday Feb. 21, 2021

There will be a relaxation in the national guidelines for infection control, starting from Tuesday Feb. 23. The limit will be 100 people at mass in St. Paul church & 35 in Marias Minde, sitting in designated seats.  Electronic registration…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 21. FEBRUAR 2020

– Det vil skje en oppmykning i de nasjonale retningslinjene for smittevern fra tirsdag 23. februar. Det blir da tillatt med 100 messedeltakere i St. Paul kirke og 35 deltakere på Marias Minde på faste, tilviste plasser. Det er fortsatt…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 21 lutego 2021

Krajowe restrykcje sanitarno-epidemiologiczne zostają złagodzone od wtorku 23 lutego. Zezwala się na 100 ucestników MSzy Świętej w kościele S Pawla i 35 na Marias Minde na konkretnie wyznaczonych miejscach. W dalszym ciągu obowiązuje uprzednia rejestracja elektronicznie przez stronę internetową https://billett.katolsk.no/…
Read more

St. Paul gymnas

Nytt år betyr at mange begynner å se slutten på ungdomsskolen og begynner å lure på hvilken skole de skal velge når de skal begynne på videregående skole. Her i Bergen er vi så heldige at vi har St. Paul…
Read more

Messe 1. søndag i faste

Kirken fortsatt stengt for de troende. Vi anbefaler alle å få med seg messen på nettet. Det blir feiret høymesse i St. Paul kirke som vanlig kl. 11. Messen blir streamet og kan som vanlig også sees i ettertid. Du…
Read more

Caritas – Fasteaksjon 2021

Koronapandemien forverrer sultkrisen – skriver Caritas Norge ” I år står vi midt i en global krise under fasten og fasteaksjon er derfor kanskje viktigere enn noen gang. De alvorlige konsekvensene koronapandemien har for familier som sulter er tema for…
Read more

Messe askeonsdag

Kirken er fortsatt stengt pga smittevernshensyn. Messen med velsignelse av asken som var om morgenen askeonsdag ble filmet, og du kan se den her.

ASKEONSDAG – fastetiden begynner

Askeonsdag markerer begynnelsen på den 40 dager lange fastetiden, en forberedelse til påskehøytiden. Kirken er fortsatt stengt for de troende, men aske velsignes ved skolens morgenmesse kl 9.00 (den blir lagt ut på websiden. Fra kl 11.00 til kl. 15.00…
Read more

Overføring av høymessen 14. februar

Som kjent feires det ikke offentlige messer i Bergen denne helgen på grunn av smittesituasjonen. Prestene våre feirer likevel messe som vanlig og høymessen vil bli overført her kl. 11.00 Vi anbefaler alle troende å ta del i feiringen. Du…
Read more

Od 7. lutego kościol zamknięty

Od 7 lutego nie będzie odprawiana Msza Święta w kościele ani na MArias Minde. W niedzielę 22 lutego zapraszamy na Mszę online. Obostrzenia obowiazują na razie przez tydzień. Prosimy o śledzenie zarządzeń na stronie internetowej i w mediach. Tutaj znajdziesz…
Read more

Masses cancelled

Starting at 6.00 p.m. today, Sunday Feb. 7 new COVID-19 regulations go into effect for Bergen and the surrounding areas: There will be no public church services until we are notified to the contrary by Bergen municipality. These regulations will…
Read more

Announcements, Sunday Feb. 7, 2021

The national guidelines still limit the number of people at mass to 10 in both St. Paul church & Marias Minde.  As long as the authorities continue with this number we will try to celebrating high mass outside in the…
Read more