Yearly Archive: 2020

Announcements, Sunday Dec. 13, 2020

The church is now open again for mass. Bergen city council has issued new guidelines which will be in force until 20th December. There can now be 50 people in St. Paul church & 35 at Marias Minde. Registration is…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 13 grudnia 2020

Kościół jest znów otwarty dla uczestniczących we Mszy Świętej – 50 osób w ST. Paul kirke i 35 na Marias Minde. Rejestracja elektroniczna na stronie internetowej parafii https://bergen.katolsk.no/ lub w języku polskim na http://www.bergenpol.com/. Na niektóre Msze Święte w okresie…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 13.DESEMBER 2020

Kirken er åpen for messer igjen. Bergen kommune har kommet med nye retningslinjer til og med 20. desember. Vi kan ha 50 stk. i St. Paul kirke og 35 stk. på Marias Minde. Påmelding må foregå elektronisk. Se hjemmesiden vår;…
Read more

Messe 3. søndag i advent

Kirken er nå åpen for inntil 50 personer i hver messe. Dette er så lite at mange ikke vil kunne få mulighet til å være med. Messen 3. søndag i advent vil derfor bli streamet her direkte kl 11.00. Det…
Read more

Julemesser i St. Paul menighet

Dette er de planlagte messene i Bergen, Voss og Sogn og Fjordane. Endringer kan skje pga smitterestriksjoner. Vi minner om at det er viktig å bestille billett til messen du har tenkt deg på siden det fortsatt er begrensninger i…
Read more

Kościół otwarty od 8 grudnia

Od wtorku 8 grudnia sprawowane będą Msze Swięte w kościele Świętego Pawła i na Marias Minde. Liczba osób ograniczona przepisami sanitarnymi – konieczna rejestracja. Szczegóły można sprawdzić na kalendarzu parafii i na stronie w języku polskim – mogą ulec zmianie….
Read more

Viktig om reservering av plass i kirken

Kirkevaktene har sett at noen har hatt litt problemer med å gjennomføre bestilling av billetter til messene. Den vanligste feilen er nok at man glemmer å legge inn bekreftelseskoden og da blir billetten kansellert etter 15 minutter. En annen ting…
Read more

Kirken åpnes fra tirsdag 8. desember

Kirken – både St. Paul og Marias Minde –  åpnes igjen fra tirsdag 8/12. Begrenset antall deltakere.  ALLE MÅ melde seg  på forhånd elektronisk. Det blir mulig fra og med mandag klikk her. Det blir ikke plass til alle på søndager…
Read more

Church opening again

The church — both St. Paul and Marias Minde — will be open again from Tuesday Dec. 8th. for a limited number of worshippers. EVERYONE MUST register in advance electronically. Registration opens starting Monday. Click here to register. There will…
Read more

Menighetsbladet

Høstens nummer av menighetsbladet er nå på vei ut i postkassene. Det er også mulig å lese det her. Dersom du savner bladet og ikke har fått det innen 10. desember bør du ta kontakt med menighetskontoret og sjekke om…
Read more

Messe 2. søndag i advent

Kirken er fortsatt stengt for åpne messer på grunn av smittevernshensyn. Messen 2. søndag i advent vil bli feiret likevel til vanlig tid kl.11.00, og den vil bli streamet her. Salmer:LH 355 Fryd deg du Kristi brudLH 17 KyrieLH 126 La…
Read more

Advent på St Rita radio

Adventsprogram på St. Rita Radio Tirsdag Credimus – en podkast om tro kl 20:00 på St Rita Radio Onsdag Barnekatekese med p. Khiem kl 20:00 på St Rita Radio Torsdag Katekese for konfirmanter og unge voksne med Peder Foss kl 20:00 på St…
Read more

Advent på Formed

Daglige advents-betraktninger for voksne: The Road to Bethlehem — Day 1 // Sunday – FORMED Daglige adventsstunder for barn med Brother Francis: Day 1 – The Savior – The Road to Bethlehem — Day 1 // Sunday – FORMED Har…
Read more

Messe 1. søndag i advent

Høymessen 1. søndag i advent vil feires til vanlig tid kl 11.00. På grunn av smitterestriksjoner vil den dessverre ikke være åpen for menigheten, men de som vil kan følge den her. Den vil være tilgjengelig i en periode i…
Read more

Premier Erna Solberg

Caritas Norge zaprasza do obejrzenia filmiku z premier Erną Solberg na temat zapobiegania rozprzestrzenianiu się coronavirusa. Tłumaczenie na język polski

Erna Solberg hos Caritas Norge

Caritas Norge i samarbeid med statsministerens kontor utviklet videoer der statsminister, Erna Solberg, i samtale med Caritas generalsekretær, Marta Rubiano Skretteberg, forteller om koronasituasjonen og hva vi alle må gjøre. Filmene er en oppfordring om å bidra til smittereduksjon og…
Read more

1. søndag i advent – lystenning på Fløien

Første søndag i Advent – 29. november kl 13.15 Vår sogneprest Dom Alois holder andakten Det er tillatt med inntil 200 deltakere i friluft på Fløien, Obligatorisk påmelding med navn og telefonnummer – send mail med navn og telefonnummer til…
Read more

Announcements, Sunday Nov. 22, 2020

All masses are cancelled. Bergen city council has tightened up their disease control regulations so all masses are cancelled up to & including  7th December. -No one is allowed to use parish or school premises.  -Catechism is cancelled but a…
Read more

Kristi kongefest

Herren skal være deres hyrde og føre dem til livets kilde. Kristi Kongefest ble innført av pave Pius XI den 1. desember 1925 i encyklikaen Quas primas.. Med feiringen av Kristi Kongefest ville pave Pius XI styrke de troendes fellesskap:…
Read more