Yearly Archive: 2021

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 29 sierpnia 2021

Katecheza parafialna dla dzieci i młodzieży rozpoczyna się we wrześniu. Prosimy o zgłaszanie dzieci ze wszystkich grup wiekowych na stronie internetowej parafii. Zapraszamy na nocną Adorację ku czci Najświętszego Serca Pana Jezusa w nocy z czwartku 2go na piątek 3go…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 29. AUGUST 2021

-Høstens katekese starter opp i september, og det er nå tid for påmelding av barn i alle aldre. -St. Paul menighet inviterer til sakraments-tilbedelse for Jesu hellige hjerte i kirken natten mellom torsdag 2. og fredag 3.september. Oppstart etter kveldsmessen….
Read more

Førstekommunion helgen 28. og 29. august

Siden korona fortsatt setter begrensninger for hvor mange som kan delta i kirken vil vi også overføre messene på YouTube. Her er linker til messene den første av helgene:

Announcements, Sunday Aug. 22, 2021

Because of reduced activity in the church the amount of money taken in the collections is greatly reduced whilst expenses haven’t decreased as much. We get in less than half of the usual amount & hope for a “summer VIPPS”…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 22 sierpnia 2021

Wskutek ograniczenia liczby wiernych mogących przebywać w kościele ofiary składane na tacę zmniejszyły się o ponad połowę. Jednocześnie nie da się zmniejszyć wydatków parafii w tym samym stopniu. Dlatego też apelujemy o wpłacanie mniejszych lub większych sum, np. 300 kr…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 22. AUGUST 2021

– Inntektene fra kollekt har sviktet som følge av redusert aktivitet i kirken, og utgiftene lar seg dessverre ikke redusere like mye. Vi får inn under halvparten av det vi pleier. Vi håper derfor på en sommerVipps fra dere på…
Read more

Announcements, Sunday August 15, 2021

Because of reduced activity in the church the amount of money received in the collections is greatly reduced whilst expenses haven’t decreased as much. We are taking in less than half of the usual amount, so we hope for a…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 15 sierpnia 2021

Wskutek ograniczenia liczby wiernych mogących przebywać w kościele ofiary składane na tacę zmniejszyły się o ponad połowę. Jednocześnie nie da się zmniejszyć wydatków parafii w tym samym stopniu. Dlatego też apelujemy o wpłacanie mniejszych lub większych sum, np. 300 kr…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 15. AUGUST 2021

– Inntektene fra kollekt har sviktet som følge av redusert aktivitet i kirken, og utgiftene lar seg dessverre ikke redusere like mye. Vi får inn under halvparten av det vi pleier. Vi håper derfor på en sommerVipps fra dere på…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 8. AUGUST 2021

– Vi følger fremdeles de nasjonale retningslinjene for smittevern. Det betyr at det er tillatt med 100 messedeltakere i St. Paul kirke og 35 deltakere på Marias Minde med 1 meter avstand mellom kohortene. Det er fortsatt nødvendig med påmelding,…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 1 sierpnia 2021

W dalszym ciągu przestrzegamy przepisów sanitarno-epidemiologicznych – obecnie 100 wiernych może przebywać w kościele Świętgo Pawła a 35 na Marias Minde. W dalszym ciągu zachowujemy odległośc 1 metra!  Obowiązkowa uprzednia rejestracja elektroniczna na na https://billett.katolsk.no W związku z przepisami sanitarno-epidemiologicznymi…
Read more

Announcements, Sunday August 1, 2021

The national guidelines for infection control now allow 100 people at mass in St. Paul church &  35 in Marias Minde, sitting with 1 metre between cohorts.   Electronic registration is still necessary at https://billett.katolsk.no/ Quite a number of parishioners served during…
Read more

Kunngjøringer søndag 1. august

– Vi følger fremdeles de nasjonale retningslinjene for smittevern som nå er lempet på. Det betyr at det er tillatt med 100 messedeltakere i St. Paul kirke og 35 deltakere på Marias Minde med 1 meter avstand mellom kohortene. Det…
Read more

Katolsk kapell på Stord

St. Josef menighet i Haugesund har kjøpt bedehuset i Nordbygda på Stord. Hittil har menigheten måtte leie bedehuset til katolsk messe hver første søndag i måneden. Nå kan lokalet tilpasses til å fungere som katolsk kapell. Dette er en gledelig…
Read more

Announcements, Sunday July 4, 2021

Summer arrangements for the Parish office from 5th July to 2nd August:  The office will be open on Wednesdays from 9am to 3pm. On others days you can either ring the door bell of the person you want to talk…
Read more

Fra barnehage til barnas hage

Mariparken i Nyhavnsvei 26 som for mange år siden var en barnehage(barnepark), er nå blitt menighetens atrium for 3-6-åringer. I løpet av 3 dager med bo-hjemme-leir er også hagen utenfor atriet i større grad blitt “barnas hage”. 19 barn fra…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 4. JULI 2021

– Sommerordning på Menighetskontoret. Grunnet ferieavvikling, vil Menighetskontoret ha innskrenket åpningstid fra 5.juli til 2. august. Kontoret vil være betjent onsdager fra kl. 9 til kl. 15. Andre ukedager kan man ringe på dørklokken hos den man vil snakke med eller…
Read more

Announcements, Sunday June 27, 2021

Summer arrangements for the Parish office from 5th July to 2nd August:  The office will be open on Wednesdays from 9am to 3pm. On others days you can either ring the door bell to the person you want to talk…
Read more

Orgelsommer

Også i år er det orgelkonserter i flere kirker i Bergen. St. Paul kirke er en av kirkene som er med i konsertserien i tillegg til flere andre. Her er det konsert hver lørdag i juli kl 15.00. Les mer…
Read more