Yearly Archive: 2021

Julemarkedet

Lørdag 4. desember var mange av menighetens grupper i full aktivitet med å arrangere menighetens julemarked sammen. Det var salg av masse god mat fra ulike kulturer, hjemmelagde matprodukter, håndarbeid, bøker, julelys, ikoner, ved, duftende høy og melk rett fra…
Read more

Santa Barbara

Sta. Barbara-statuen som står ved inngangen til den gamle jernbanetunnelen under Møllendal mot Kronstad. Erik Holth foretok velsignelsen, og seminarist Torbjørn Holt var tilstede sammen med representanter for arbeidere og byggherre!   Her er en lenke til BRK informasjon om tunnelen….
Read more

Announcements, Sunday Dec. 6, 2021

Children who are baptised abroad are not automatically registered in the church register in Norway. If you are unsure if your child or family are registered please fill out a registration form, available at the back of the church, &…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 5 grudnia 2021

Dzieci urodzone zagranicą nie są automatycznie rejestrowane w Kościele Katolickim w Norwegii. Jeśli nie jesteś pewien czy Ty i Twoja rodzina jest zarejestrowana, wypełnij i złóż formularz rejestracyjny, który znajdziesz się z tyłu kościoła. Pamiętaj, że oboje rodzice muszą podpisać…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 5. DESEMBER 2021

–Barn som er blitt døpt i utlandet, blir ikke automatisk registrert i Kirkens register. Om du lurer på om ditt barn eller din familie er registrert, lever inn utfylt registreringsskjema som ligger bak i kirken. Husk at begge foreldre må…
Read more

Nytt menighetsblad

Adventsnummeret av menighetsbladet er nå på vei ut i postkassene. Dersom du savner det, kan det skyldes at du ikke er korrekt registrert. Ta kontakt med menighetskontoret! Bladet kan også leses på vår hjemmeside her.

Announcements, Sunday Nov. 28, 2021

Caritas Norway is inviting all who are interested to a webinar entitled: Modern slavery in Norway and internationally at the offices of Caritas Bergen in Sigurds gate 8, Tuesday Nov. 16, from 5.00-6.30 p.m. The parish Christmas market will be…
Read more

OGLOSZENIA PARAFIALNE niedziela 28 listopada 2021

W Pierwszą niedzielę Adwentu, 28.11. o godz 14.00 nasza parafia prowadzi nabożeństwo na Fløien / zapalenie adwentowego światełka. Ponieważ Fløibanen nie działa trzeba wejść na Fløien piechotą. Zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu dla Serca Pana Jezusa w noc z czwartku…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 28. NOVEMBER 2021

– 1. søndag i Advent, idag kl. 14.00, skal St. Paul menighet igjen være ansvarlig for andakt og lystenning på Fløien. Da Fløibanen ikke går, må man ta seg opp til platået til fots. -St. Paul menighet inviterer til sakraments-tilbedelse…
Read more

Kurs om forebygging av seksuelle overgrep

Lørdag 20. november hadde vi en inspirerende og lærerik kursdag i St Paul menighet med tema: Forebygging av seksuelle overgrep i kirkelig arbeid. Kursleder var Ewa Bivand. Hun skal holde dette kurset i alle landets menigheter i tiden framover. Kurset…
Read more

Announcements, Sunday Nov. 21, 2021

We’ve received new guidelines on contagion-protection from city and national authorities. We will attempt to comply with these in our masses: If you are sick or have been in close contact with someone who is sick, or if you have…
Read more

Fagdag på Haukeland

St. Paul menighet deltok i en fagdag om tro, livssyn og flerkulturell kommunikasjon på Haukeland sykehus torsdag 19. november. Fagdagen hadde som mål å spre kunnskap om omsorg ved sykdom og livets slutt med tanken på pasienter med bakgrunn i…
Read more

SMITTEVERNREGLER 22. novenber – 20.desember 2021

Forskriften i Bergen trer i kraft natt til førstkommende mandag 22. november, med fire ukers virketid – til og med 20. desember. Forskriften blir også innført i Alver, Askøy, Bjørnafjorden, Samnanger, Vaksdal og Øygarden. Vi vil prøve å følge dem…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 20 listopada 2021

Nowe przepisy sanitarno – epidemiologiczne obowiązują od 22 listopada do 20 grudnia br. w Bergen Kommune a także w Alver, Askøy, Bjørnafjorden, Samnanger, Vaksdal i Øygarden. W związku z tym Ks. proboszcz ogłasza co następuje:Dostosowujemy się do obowiązujących przepisów w…
Read more

Kunngjøringer søndag 21. november 2021

KUNNGJØRINGER SØNDAG 21. NOV 2021 – Det er kommet nye forskrifter om smittevern fra stat og kommune. Vi vil prøve å følge dem i våre messer. Dersom du er syk eller har vært nærkontakt til noen som er syk,- og…
Read more

Announcements, Sunday Nov. 14, 2021

Bergen city council has issued a new infection control advisory. They recommend using a face mask when it is not possible to keep a distance of 1 metre from other people & that everyone should stay at home if anyone…
Read more

OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 14 listopada 2021

Obowiązują nowe zasady sanitarno-epidemiologiczne w Bergen. Zaleca się używanie maseczek jeśli nie można zachować odległości jednego metra i pozostanie w domu jeśli ktoś z rodziny/współmieszkańców jest zarażony Covidem/19. Caritas Norge zaprasza wtorek 16 listopada godz 17.00 -18.30 na webinar pt.”…
Read more

KUNNGJØRINGER SØNDAG 14. NOVEMBER 2021

-Det er utarbeidet nye smittevernråd i Bergen kommune. Det er anbefalt å bruke munnbind med mindre man kan ha 1 meter avstand og bli hjemme om noen i husstanden er smittet av covid-19. -Caritas Norge inviterer interesserte til webinar om;…
Read more