Julefesten utsettes
I menighetsbladet står det at det blir julefest for familier i kirken lørdag 8. januar. Pga de gjeldende smittevernreglene, må denne festen utsettes på foreløpig ubestemt tid.
Yearly Archive: 2021
Christmas Message
Dear Parishioners What we have been deeply hoping not to occur, has unfortunately happened. The COVID-19 virus is spreading across the country and the authorities keep announcing new and stricter restrictions as to what we are allowed to do and…
Read more
Przesłanie Księdza Proboszcza
Drodzy Parafianie Stało się to, czego mieliśmy głęboką nadzieję uniknąć. Zakażenie koronawirusem rozprzestrzenia się w całym kraju i władze ogłaszają wciąż nowe ograniczenia odnośnie do tego co nam wolno i ile osób może uczestniczyć w nabożeństwach w kościele. To boleśnie…
Read more
Announcements Sunday 19the December 2021
The following restriction apply in the church: Everyone must book at place at mass electronically with name and telephone number. Use https://billett.katolsk.no/. There is only room for 50 people at mass in St. Paul church plus 30 people can follow mass…
Read more
OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 19 grudnia 2021
Obecnie obowiązująnastępujące restrykcje naszym kościele: W Kościele może uczestniczyć we Mszy Świętej 50 osób oraz 30 osób w Krypcie . Na Marias Minde 20 osób. Miejsca w kościele są ponumerowane. Wszyscy muszą siedzieć na wzyznaczonych miejscch zgodnie z numerem na…
Read more
JULEHILSEN
Kjære troende. Så er det kommet, det som vi så inderlig hadde håpet at vi skulle slippe. Corona-smitten brer seg utover land og by og myndighetene strammer inn med stadig nye innskrenkninger for hva vi kan gjøre og hvor mange…
Read more
Kunngjøringer søndag 19 desember 2021
Følgende regler gjelder for messene i våre kirker: Det er igjen nødvendig med elektronisk påmelding; man finner en link på menighetens nettside. Vi får nå bare lov til å ha 50 i kirken ved hver messe. De må være registrert…
Read more
Announcements, Sunday Dec. 12, 2021
New national guidelines for infection control were announced on 7th December. The following restriction apply in the church: Everyone must book at place at mass electronically at https://billett.katolsk.no/. Anyone not registered can come in if there is room but they…
Read more
Julemesser
Jul med koronarestriksjoner Vi minner om at alle som har lyst til å delta i messene må registrere seg på forhånd på billett.katolsk.no. Ha mobil eller utskrift av kvitteringen klar når du går inn i kirken, da går det raskere,…
Read more
OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 12 grudnia 2021
Od 7 grudnia br. obowiązują centralne zarządzenia sanitarno-epidemiologiczne wydane przez rząd Królestwa Norwegii. Mają one znaczenie dla nas i naszych Mszy Świętych i zgromadzeń.Konieczna jest znów elektroniczna rejestracja na Mszę Świętą używając linku na stronie internetowej.O ile będą wolne miejsca…
Read more
KUNNGJØRINGER SØNDAG 12. DESEMBER 2021
– Regjeringen varslet 7.12.2021 om nye nasjonale regler for smitteverntiltak. Dette betyr for oss og våre messer og forsamlinger: Det er igjen nødvendig med elektronisk påmelding; man finner en link på menighetens nettside. Dersom det er ledig plass, vil også…
Read more
Koronarestriksjoner – billetter til messe! Oppdatert med nye regler 13/12
Regjeringen varslet 13.12.2021 om nye nasjonale regler for smitteverntiltak. Dette betyr for oss og våre messer og forsamlinger: Det er igjen nødvendig med elektronisk påmelding; man finner en link på menighetens nettside se billettsystemet . Husk å ha mobilen klar…
Read more
Julemarkedet
Lørdag 4. desember var mange av menighetens grupper i full aktivitet med å arrangere menighetens julemarked sammen. Det var salg av masse god mat fra ulike kulturer, hjemmelagde matprodukter, håndarbeid, bøker, julelys, ikoner, ved, duftende høy og melk rett fra…
Read more
Santa Barbara
Sta. Barbara-statuen som står ved inngangen til den gamle jernbanetunnelen under Møllendal mot Kronstad. Erik Holth foretok velsignelsen, og seminarist Torbjørn Holt var tilstede sammen med representanter for arbeidere og byggherre! Her er en lenke til BRK informasjon om tunnelen….
Read more
Announcements, Sunday Dec. 6, 2021
Children who are baptised abroad are not automatically registered in the church register in Norway. If you are unsure if your child or family are registered please fill out a registration form, available at the back of the church, &…
Read more
OGŁOSZENIA PARAFIALNE niedziela 5 grudnia 2021
Dzieci urodzone zagranicą nie są automatycznie rejestrowane w Kościele Katolickim w Norwegii. Jeśli nie jesteś pewien czy Ty i Twoja rodzina jest zarejestrowana, wypełnij i złóż formularz rejestracyjny, który znajdziesz się z tyłu kościoła. Pamiętaj, że oboje rodzice muszą podpisać…
Read more
KUNNGJØRINGER SØNDAG 5. DESEMBER 2021
–Barn som er blitt døpt i utlandet, blir ikke automatisk registrert i Kirkens register. Om du lurer på om ditt barn eller din familie er registrert, lever inn utfylt registreringsskjema som ligger bak i kirken. Husk at begge foreldre må…
Read more
St.Paul-korets julekonsert
Nytt menighetsblad
Adventsnummeret av menighetsbladet er nå på vei ut i postkassene. Dersom du savner det, kan det skyldes at du ikke er korrekt registrert. Ta kontakt med menighetskontoret! Bladet kan også leses på vår hjemmeside her.
Announcements, Sunday Nov. 28, 2021
Caritas Norway is inviting all who are interested to a webinar entitled: Modern slavery in Norway and internationally at the offices of Caritas Bergen in Sigurds gate 8, Tuesday Nov. 16, from 5.00-6.30 p.m. The parish Christmas market will be…
Read more